提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源酬答御史台长官春雪寄怀之作,借咏雪赞颂对方高洁品格与雅致情怀,兼具写景之美与唱和之礼。
译文
大自然仿佛饱含深情,对万物格外亲近,
裁剪雪花如铺美玉,令天地万象焕然一新。
雪花悠闲飘向道路,预示着丰收的年景,
又在庭院中狂放飞舞,好似沉醉于春光。
兴致高雅何妨效仿王子猷雪夜访戴的雅事,
格调高妙仍肯将诗篇寄给我这巴蜀俗人。
遥想您独自伫立在芝兰芬芳的官署之中,
满眼清朗光辉足以压倒世间一切庸俗尘埃。
注释
造化:指自然界或天地创造化育之力
状物亲:形容自然对万物的描绘与亲近之情
剪花铺玉:比喻雪花纷飞、积雪如玉的景象
丰岁:丰收之年,古人以瑞雪兆丰年
剡客:用王徽之雪夜访戴安道典故,喻高雅兴致
巴人:即下里巴人,诗人自谦才识浅陋
芝兰阁:喻指御史台等清雅官署,亦赞主人品德高洁
清光:既指雪光澄澈,亦喻人格光辉
赏析
本诗融咏物、酬赠于一体,艺术手法精妙。首联拟人写雪,赋予造化以深情;颔联“闲飘”“狂舞”动静相生,既绘雪态又寓祥瑞与春意。颈联巧用剡溪访戴与阳春白雪二典,既赞对方雅兴高远,又自谦以显敬重,对仗工稳而情意真挚。尾联由景及人,以“清光压俗尘”收束,将雪之洁净升华为对端公高洁人格的礼赞。全诗语言清丽典雅,意境空灵脱俗,在寻常酬唱中见风骨,体现了中唐诗歌精工而不失气韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。