提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源酬和边地大夫之作,描绘长安早春风光与边将威仪,既写京城游春之盛景,又赞友人功高位显、忠勤朝觐之情。
译文
严整的城池中笛声悠扬,令人想起寒梅绽放,二月的冰河已消融了一半。
京城大道上的诗情雅兴依然如旧,黑山戍边的将士却因春暖弓力减弱而心生畏惧。
游人在曲折的河岸观赏春花初绽,骑马在平坦沙原狩猎踏雪而归。
旌旗仪仗朝见天子不觉天色已晚,将星高悬之处正临近三台星座。
注释
严城:戒备森严或规整庄严的城池,此处指长安
紫陌:京城郊野的道路,代指长安繁华之地
黑山:北方边塞山名,泛指戍边之地
弓力畏春来:春季气温回升,角弓胶筋松弛,张力减弱,故言“畏”
旌斾:旗帜的总称,代指官员出行的仪仗
三台:星宿名,象征三公宰辅之位,喻指朝廷中枢高官
赏析
本诗对仗工稳,意象丰富,以“二月冰河一半开”精准捕捉早春物候特征,兼具画面感与时节感。“紫陌诗情”与“黑山弓力”形成京城文雅与边塞武备的时空对照,拓展了诗歌张力。尾联以星象喻人事,“将星近三台”既合天文典故,又巧妙颂扬友人身居要职、勤勉朝觐,含蓄典雅而不失庄重。全诗融写景、叙事、颂德于一体,体现中唐酬唱诗精工典丽的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。