诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和裴相公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨巨源晚年奉和宰相裴度之作,追忆同榜进士盛衰,感念知遇之恩,赞颂裴度调和鼎鼐、顺应天时的治国功绩与无为而治的政治境界。

译文

当年在竹寺题名的同榜进士,如今已有一半离世凋零; 回首三十六位同年之中,历经了多少兴衰荣辱。 人生在世本就渴求能得一位知己; 垂暮之年更应感激有幸值遇相公您的赏识。 岂敢奢望您能扭转乾坤、恢复旧日的礼乐法度; 只愿您如春风般顺应时节,自然化育万物。 若要追问那苍天深远的意旨是什么; 造化虽默默无言,其成就的功业却自在其中。

注释

竹寺题名:指唐代新科进士在慈恩寺塔或寺院墙壁上题写姓名,代指同榜登第的同年进士。 衰荣:指人生的衰老与显达,此处感叹同年命运的起伏变迁。 三十六人:指作者与裴度同榜及第的进士总人数。 知己:了解并赏识自己的人,此处特指裴度。 燮和:调和,古代常以“燮理阴阳”喻指宰相协调政务、治理国家。 旧律:旧的典章制度或太平盛世的秩序。 苍苍:指苍天或天道。 造化:指自然界创造化育万物的力量,亦喻指顺应自然的政治功绩。

赏析

全诗情感沉郁而温厚,将个人身世之感与对宰相的颂扬巧妙融合。首联以“一半空”写尽同年零落之悲,奠定沧桑基调;颔联由悲转慰,突出晚年得遇知己的庆幸。颈联用典精切,“燮和”与“春风”既赞裴度治国之功,又暗合道家无为而治的理念,避免了庸俗阿谀。尾联升华主旨,以“造化无言”收束,将政治功绩归于天道自然,意境高远。诗中叙事、抒情与议论浑然一体,语言质朴深沉,体现了中唐士人历经世事后的通达与对贤相人格的由衷敬仰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨巨源的其他作品