提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源送别落第友人陈判官赴江南之作。诗人宽慰友人莫以科场失利为念，赞其才思清绝，勉励其在江外山水间涵养心性，并寄望他日得遇贵人提携，重展抱负。
译文
你长久锤炼文思，品格如冰雪般高洁清明，
如今拂衣而去，默默无言告别了书生生涯。
不要将科举考试的等第名次当作前行的牵累，
此行奔赴江外烟霞霄汉之境，绝非虚度光阴。
想必你会喜爱那红云映照下燃烧的楚地秋色，
也应当静看白雨敲打着江面传来的阵阵涛声。
心中期许你能亲近玉帐中的高官显位，
愿有人像魏勃那样因你的引荐而得以扬名。
注释
练思：锤炼文思，指长期刻苦钻研诗文。
甲乙：指科举考试录取的等第名次。
烟霄：烟雾云霄，代指高远开阔的自然境界或仕途前景。
红云燃楚色：形容楚地秋景绚烂，红叶如云似火。
白雨：急骤的雨点，此处与红云形成色彩对照。
玉帐：军中主帅营帐，后泛指高官幕府。
魏勃：西汉人，曾通过齐王舍人引荐得以拜见曹参，后喻指得人引荐而显达者。
赏析
本诗情感真挚旷达，一扫送别落第者的凄婉之气。颈联“定爱红云燃楚色，应看白雨打江声”堪称名句，以浓烈色彩与动态声响勾勒江南壮景，“燃”字化静为动，极写楚色之炽烈；“打”字状雨势之急，视听交融，既慰藉友人羁旅孤寂，又暗喻人生当有热烈担当。全诗用典贴切，尾联借魏勃典故寄寓厚望，将个人失意升华为对友人才德的肯定与前程的笃信，体现了盛唐余韵中士人昂扬不屈的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。