提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杨巨源赠予浑巨中允之作,赞颂其年少成名、文武双全。诗中描绘其骑射精湛、曾破敌阵且统领儒生的风采,表达对其出身名门、前程似锦的期许与称扬。
译文
公子在童年时期便已名扬四海,曾在城南侍奉狩猎,当时雪花纷纷飘落。
骏马盘旋于旷野之上,弓弦拉开时形如弯月;大雁坠落于寒原之中,利箭射出时直入云霄。
曾经向西穿越过敌人的军阵,也习惯于在花下游赏时统领文士群英。
你如同琼树花萼沐浴着美好的晨光,身着彩服飘飘然追随冠军将军之后。
注释
髫年:指儿童垂发之年,代指幼年或少年时期。
雰雰:形容雪下得盛大密集的样子。
弦开月:形容拉满弓弦时形状如满月,极言臂力强劲与射术高超。
虏阵:指敌军阵营,此处暗示传主曾有边塞从军破敌的经历。
琼萼:美玉般的花萼,比喻出身高贵、才华出众的子弟。
冠军:指汉代名将霍去病,此处借指地位显赫的武将或传主父辈。
赏析
本诗艺术特色鲜明,对仗工整且意象雄阔。颔联“马盘旷野弦开月,鴈落寒原箭在云”以动态画面勾勒骑射英姿,将力量感与画面美完美融合,堪称名句。颈联通过“穿虏阵”与“领儒群”的对比,凸显传主文武兼备的独特气质。全诗情感饱满,既有对少年英雄的由衷赞叹,又含对世家子弟承继荣光的殷切期许。语言典雅华丽而不失刚健之气,展现了中唐赠答诗中少有的昂扬格调与豪迈风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。