提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源酬答崔博士之作,诗人自谦年老才疏,感念对方盛情邀和,以松鹤冰壶喻其高洁品格,并题壁明志,表达不畏世俗毁誉的坦荡襟怀。
译文
自知是个愚顽老翁还能有什么能耐,
只学些雕虫小技却谬承世人称誉。
长久以来常被有情义的友人邀请唱和,
近来精力衰惫实在无力再恭敬应承。
您如青松树梢上栖息的三千仙鹤般超逸,
又似白玉壶中一片寒冰般纯洁无瑕。
今日为您将诗句题写在墙壁右侧,
身处孤城切莫害怕遭受世人的憎恶。
注释
顽叟:愚钝的老翁,诗人自谦之词
雕虫:比喻微不足道的诗文技艺
祗承:恭敬地承受或应承
杪:树梢
三千鹤:形容数量众多且姿态超凡的仙鹤,喻指高士
玉壶冰:比喻人品高洁清廉,化用鲍照“清如玉壶冰”典故
书壁右:在墙壁右侧题写诗句
孤城:偏僻孤寂之城,暗指处境孤立
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,首联自谦中见真率,颔联婉拒唱和显诚恳。颈联“青松树杪三千鹤,白玉壶中一片冰”为全篇警句,以松鹤、冰壶双重意象叠加,既赞崔博士品格高洁超俗,又营造出清冷澄澈的审美境界,对仗工稳而意境高远。尾联题壁明志,将个人情谊升华为不惧世俗毁誉的精神坚守,使酬赠之作兼具人格力量与艺术感染力,体现了中唐诗人重气节、尚真情的创作风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。