提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源寄赠昭应县王丞之作,借描绘骊山华清宫朝元盛典与温泉春色,颂扬皇家气象,并赞友人治下风雅,兼具应制之庄重与寄赠之情谊。
译文
武皇的金车碾过芬芳的尘土,每年朝拜元日都恰逢此时。
泉心波光闪动宛如初升旭日沐浴,热气蒸腾山腹仿佛总是春天。
百姓的讴歌已谱入宫廷云韶雅乐,华丽的词赋正归于侍从之臣。
祥瑞的云气日日缭绕仍盼君王临幸,上天特意让这京畿之地拥有诗人。
注释
武皇:借指唐玄宗,因其谥号至道大圣大明孝皇帝,后世诗文常以武皇代称。
金辂:帝王所乘的金色车驾,象征皇家威仪。
朝元:指朝元阁,位于骊山华清宫,为唐代皇帝元旦朝贺之所。
泉心:指华清池温泉的中心水域。
云韶曲:唐代宫廷雅乐名,泛指盛世颂歌。
赤县:唐代对京城及其近畿属县的尊称,此处特指昭应县。
赏析
全诗气象宏阔,辞藻富丽,典型体现中唐应制寄赠诗的典雅风格。颔联“光动泉心初浴日,气蒸山腹总成春”以动态光影与氤氲热力写活温泉胜景,对仗工稳而意境鲜活,堪称名句。颈联由景入事,将民间讴歌与侍臣词赋并举,暗合礼乐教化之旨。尾联以“瑞霭望幸”承续颂圣传统,却以“天教赤县有诗人”巧妙收束,既赞美王丞文才,又赋予地方治理以文化意蕴,使应酬之作不失真挚情致与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。