提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源借古题讽喻之作,通过对比贵族奢靡与寒女艰辛,寄托对民生疾苦的深切同情及对权贵的委婉规劝。
译文
雕花门窗与纱帘深处是北里豪宅,暗香浮动间摇曳着华贵的凤凰簪。
丝织绦带常握在佳人纤手之中,剪刀尺子空摇却牵动贫寒女子的心。
想要学唱齐地歌谣追逐云管之乐,又思念楚地白绢拂过霜砧的捣衣声。
东邻少妇正在织机前辛勤劳作,应当念及无衣之人正忍受风雪满林。
注释
北里:唐代长安平康坊别称,泛指富贵人家聚居或游乐之地。
凤凰簪:饰有凤凰图案的发簪,代指贵族妇女的华丽妆饰。
组紃:丝织的带子或绦带,泛指精美丝织品。
刀尺:裁剪衣物的工具,此处借指缝制寒衣的劳苦。
齐讴:齐地的歌曲,代指奢华享乐的音乐。
楚练:楚地产的白色熟绢,常与捣衣、制寒衣相关联。
霜砧:秋日捣衣用的石砧,象征征人思妇的凄苦与劳役。
无衣:化用《诗经·秦风·无衣》,指代缺衣受冻的贫苦百姓。
赏析
本诗以“古意”为题,实寓现实关怀。艺术上善用对比手法,首联极写北里豪奢,颔联以“佳人手”与“寒女心”形成强烈反差,揭示阶级对立。颈联借齐讴、楚练典故,将声色之乐与捣衣之苦并置,深化悲悯情怀。尾联化用《诗经》意象,由织妇推及雪中无衣者,卒章显志。全诗语言典雅含蓄,情感沉郁顿挫,既承汉魏古风之质朴,又具中唐讽喻诗之锐利,体现了诗人忧国忧民的儒家诗教精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。