提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源寄赠名将李光颜之作,赞颂其镇守太原期间平定叛乱的赫赫战功与卓越军事才能,兼具文武双全之誉。
译文
你手持倚天长剑截断孤云,纵横沙场报效国家尽显英雄气概。
五年来登坛拜将堪称真宰相,六次受命分阃外任正合司徒之职。
曾听闻你转战各地平定顽寇,人们都说你题诗才气压倒迂腐儒生。
料敌制胜的智慧全在心中方寸之间,无需耗费心力去研习兵书阴符。
注释
倚天长劒:形容宝剑极长极利,喻指将领威猛无敌的武力。
截云孤:形容剑气冲霄,气势孤高绝伦。
登坛:指筑坛拜将,授予统帅兵权。
分阃:指帝王任命将帅出镇地方,赋予专征之权。
坚寇:指顽固难平的叛军或敌寇。
腐儒:指只知死读经书、不通实务的迂腐文人。
方寸:指内心,此处喻指将领胸中的谋略智慧。
阴符:即《阴符经》,古代著名兵书,代指兵法韬略。
赏析
本诗以雄健笔力塑造了李光颜文武兼备的名将形象。首联以“倚天长剑”起兴,气象峥嵘,奠定豪迈基调;颔联用“五载”“六重”等数词对举,高度概括其仕宦功勋,工整而有力。颈联“平坚寇”与“压腐儒”并举,既彰武略又显文才,打破武将粗鄙刻板印象。尾联化用典故,强调其天赋将才胜过纸上谈兵,收束巧妙。全诗语言刚劲,情感真挚热烈,是唐代赠答边将诗中的佳作,展现了盛唐余韵中对英雄人格的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。