诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送章孝标校书归杭州因寄白舍人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨巨源送别章孝标归杭州并寄赠白居易之作,追忆灵隐胜景与钱塘奇观,兼寓对友人闲适生活的期许及对贤士的敬重之情。

译文

曾经路过灵隐寺旁江边的寺院,独自宿于东楼眺望海门奇景。 潮水之色如银河铺展在碧空之上,日光似金柱从红盆般的海面升起。 不妨借公务之便享受高卧闲居,有无限诗情正待细细品论。 若去寻访郡中贤士徐孺子那样的人物,应当骑马前往沙村拜访。

注释

灵隐:杭州著名佛寺,此处指代杭州山水胜地 海门:钱塘江入海口,以观潮闻名 碧落:天空,道家称天界为碧落 金柱:形容日出时阳光如金色柱状射出海面 红盆:比喻初升太阳或朝霞映照下的海面 高卧:指隐居或闲适安逸的生活状态 徐孺子:东汉名士徐稚,此处借指杭州当地贤德隐士 沙村:杭州地名,代指贤士隐居之所

赏析

本诗写景雄奇壮丽,颔联“潮色银河铺碧落,日光金柱出红盆”以夸张比喻描绘钱塘潮涌与海上日出,色彩浓烈、气象恢宏,堪称名句。全诗融纪游、送别、寄怀于一体,既展现杭州自然之美,又寄托对章孝标归杭后公余吟咏、访贤问道的雅趣期许。语言典雅而不失流畅,情感真挚含蓄,体现了中唐送别诗情景交融、意蕴深长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨巨源的其他作品