提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源酬答于驸马之作,借秋日景物变迁抒发对友人的思念与慰藉。诗中融合仙苑意象与现实景致,既叹时光流转、人事代谢,又以诗文相知自宽,寄寓重逢之盼。
译文
美好时节仰望碧空,心中愁绪几欲断绝,
今日读到您的清雅诗篇,境况已大不相同。
瑶草虽经秋残,仙境般的园圃依然存在,
彩云飘向天边,华丽的凤楼已然空寂。
晴日暖花映照出金羁骏马的身影,
凉叶生寒,玉簟上吹过阵阵秋风。
长久以来能听闻您的诗作便自觉欢欣满足,
终将会看到春露滋润兰丛的美好光景。
注释
芳时:美好的时节,多指春季或青春年华
碧落:天空,道教称东方第一层天为碧落
清词:清雅的诗文,此处指于驸马的赠诗
瑶草:传说中的仙草,喻指珍贵美好的事物
仙圃:神仙居住的园圃,借指驸马府邸或旧日游赏之地
凤楼:饰有凤凰图案的楼阁,常指公主宅第或华美居所
金羁:金色的马笼头,代指骏马或贵游子弟
玉簟:精美的竹席,暗示秋凉与孤寂
兰丛:兰花丛生之处,象征高洁情谊或美好前景
赏析
本诗以景衬情,时空交错中见深致。颔联“瑶草秋残仙圃在,彩云天远凤楼空”对仗工稳,以仙苑遗存反衬人事寥落,暗含盛衰之感而不失典雅。颈联转写眼前秋景,“煖送”与“寒生”冷暖对照,既承时令之变,又寓心境起伏。尾联由悲转慰,以“闻诗欢足”彰显文人相契之雅,结句“春露湿兰丛”以景结情,寄托对友情长存、佳期可待的温厚期许,哀而不伤,体现了中唐酬唱诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。