诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长安春游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杨巨源描绘长安春日曲江胜景之作,通过写贵族春游盛况与皇家园林风光,展现中唐时期京城繁华气象及权贵受宠之态。

译文

凤城春天的消息最先传到曲江头,尊贵的客人们年年都来此尽情游览。 阳光和暖,云山映衬着宽阔的大道,天气清朗,丝竹管弦之声飘荡在高楼。 葱郁的树色掩映着仙家般的楼阁,缥缈的花香随水流泛过御沟。 桂木为壁、朱漆大门的新建府邸,正彰显着汉家天子对功臣的恩泽赏赐。

注释

凤城:指京城长安,因传说秦穆公女弄玉吹箫引凤而得名。 曲江:长安东南著名风景区,唐代进士宴游及贵族踏青胜地。 上客:指地位尊贵的宾客或权贵。 广陌:宽阔的道路。 丝管:泛指弦乐器与管乐器,代指音乐。 僊阁:即仙阁,形容楼阁华美如仙境。 御沟:流经皇宫或皇家园林的水渠。 桂壁:以桂木装饰的墙壁,极言建筑奢华。 酂侯:汉代萧何封号,此处借指当朝受恩宠的重臣。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以工整对仗勾勒长安春景,颔联“日暖云山”“天清丝管”视听交融,颈联“茏葱树色”“缥缈花香”色香兼备,营造出富丽堂皇又清雅灵动的意境。全诗由景及人,尾联以“桂壁朱门”新邸与“汉家恩泽”收束,将自然春色与政治荣宠巧妙勾连,既赞颂盛世繁华,又暗含对权贵得势的微妙观照。语言典丽而不失流畅,堪称中唐应制写景佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨巨源的其他作品