提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杨巨源咏物佳作,借描绘池上翠竹在秋日晚景中的清幽姿态,寄托高洁志趣与对贤才的期盼。
译文
一丛竹子姿态美好色泽青翠,四周环绕着清澈寒凉的池水。
湿润的气息使傍晚烟雾显得浓重,闲静的光影中凝聚了诸多秋露。
翠绿的竹枝伸入稀疏的柳丛之间,清雅的竹影轻轻拂过圆润的荷叶。
待到岁末时节竹子结出如玉果实,心中期许能有凤凰前来栖止。
注释
婵娟:形容竹姿柔美秀丽。
清冷波:指池中清澈而带有寒意的水波。
气润:湿润的水汽。
光闲:光影静谧安闲。
翠筠:青绿色的竹皮,代指竹子。
疎柳:稀疏的柳树。
岁晏:一年将尽之时,指冬季。
琅玕实:传说中似珠玉的美石,此处喻指竹实。
心期:内心期望。
凤:凤凰,传说非竹实不食,喻指贤才或祥瑞。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒池竹神韵,首联写竹色与水光相映,奠定幽冷基调;颔联通过烟重露多渲染秋日湿润静谧之境;颈联以竹柳交错、影拂圆荷展现动态之美,虚实相生。尾联用凤凰食竹实典故,由写景转入抒情,既赞竹之高洁坚贞,又暗寓诗人对君子贤才的渴慕与自身操守的坚守。语言凝练典雅,意境空灵深远,托物言志自然浑成,堪称唐人咏竹上乘之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。