提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨巨源与薛侍御同登黎阳县楼远眺黄河所作。全诗描绘黄河壮阔景象,抒发登高望远时胸怀开阔、悠然自得之情,展现盛唐山水诗的雄浑气象。
译文
倚靠栏杆尽情纵目远眺,高耸的城楼俯临浩荡大河。
黄河九曲蜿蜒白浪翻涌,水天相接仿佛一半悬于青天。
肃杀之气弥漫在晴空之外,波光闪烁翻腾于晓日旁边。
敞开衣襟正逢此等佳景,内心怀抱愈发闲适悠然。
注释
恣:尽情,任意
流目:转动目光眺望
大川:指黄河
九回:形容河道曲折蜿蜒
纡:回旋,弯曲
气肃:秋气肃杀或天地清朗之气
开襟:敞开衣襟,喻心胸舒展
值:恰逢,遇到
赏析
此诗以雄健笔力勾勒黄河壮景,颔联“九回纡白浪,一半在青天”尤为精妙,以夸张手法写水势之曲与水天之接,视觉张力极强。颈联转写光影气象,动静相生。全篇由景入情,从倚槛恣目到开襟悠然,层层递进,将自然伟力与主体心境完美融合,既承盛唐边塞诗之豪迈,又具中唐文人登临之清雅,情景交融而意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。