提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杨巨源与友人李文仲同题咏落花之作，借泛酒花之景抒写春日雅趣，以拟人笔法状写飞花入杯的灵动情态，展现文人宴饮间的诗意情怀。
译文
如果说春天真是顽皮无赖，
那飞舞的花瓣理应随风飘零。
可它偏偏巧解人的心意，
懂得主动落入酒杯之中。
沾酒后的花香比含露时更胜一筹，
在酒液中光影摇曳仿佛漂浮于空中。
请您回头再看一眼，
还有几片残花正在芳丛中翩跹起舞。
注释
春无赖：形容春天活泼调皮、不拘常理的情态
合：应当，理应
巧知：巧妙地知晓，善解人意
解：懂得，会
泛空：在液体表面浮动，似悬浮于空中
芳丛：花丛，指繁花盛开之处
赏析
本诗艺术特色在于通篇运用拟人手法，将飞花赋予灵性与情感。“巧知人意里，解入酒杯中”一联尤为精妙，化被动飘落为主动投怀，既写出花瓣轻盈入酒的动态美，又暗喻主客相得的欢洽心境。颈联从嗅觉与视觉双重角度刻画酒中花影，香湿光摇，细腻传神。尾联以回首芳丛作结，余韵悠长，将惜花之情融入宴饮之乐，体现了唐人咏物诗情景交融、雅俗共赏的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。