提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源在清明节后于后土祠送别友人田彻所作，描绘了清明时节万家游春、祭祀祈福的繁华盛景，反衬出送别友人的惆怅之情。
译文
清明时节千家万户都沉浸在节日气氛中，处处洋溢着美好的春光年华。
榆树柳枝在芳辰里传递着新火，梧桐树也在今天开出了花朵。
祭祀后土祠的人们聚集如云霞般绚丽，郊游的道路上挤满了香气四溢的车马。
心中满怀惆怅地目送田郎离去，回望原野只见烟霭笼罩着倾斜的树木。
注释
后土祠：祭祀大地之神的庙宇，唐代长安著名游览胜地。
年华：指美好的春光与时节。
芳辰火：指寒食禁火后，清明日重新钻取榆柳新火的习俗。
云绮：形容祭祀人群衣着华丽、聚集如云锦般绚烂。
游陌：郊外供人游览的道路。
香车：装饰华美、散发香气的车子，多指贵族女子所乘。
田郎：对友人田彻的亲切称呼。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术特色鲜明。前六句极写清明盛景，从“千万家”的宏观气象到“榆柳”“梧桐”的物候细节，再到“结云绮”“拥香车”的人事繁华，层层铺陈出节日的喧闹与生机。尾联笔锋陡转，“惆怅”二字点破送别主旨，以“烟树斜”的迷离远景收束，将不舍之情融入苍茫暮色之中。全诗对比强烈，以万家欢愉反衬一人离愁，使惜别之意更显深沉隽永，体现了唐人送别诗情景交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。