提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源题赠兴善寺广宣上人之作,描绘春雪映照竹院的清幽景象,赞颂上人高洁品格与禅院超尘意境。
译文
皎洁如青莲的高僧,在飘雪的清晨焚香静坐。
竹林间的风声催动着淅沥雪响,纷飞的花雨也逊于雪花的轻盈飘摇。
雪花触石后与云气一同堆积,萦绕池畔拂过水面便悄然消融。
唯有日月的光辉,才能与这雪色争辉而不相退让。
注释
青莲客:喻指品行高洁的僧人,青莲象征清净无染
淅沥:形容风雪或细雨之声
飘飖:随风飘荡摇曳之貌
萦池:环绕水池
不相饶:互不退让,形容光彩相当
赏析
本诗以雪喻人,将自然之景与禅者心境浑然交融。首联以“青莲客”点明上人高洁,焚香对雪勾勒出静谧禅境。颔联以竹风、花雨衬托春雪之灵动,视听相生。颈联写雪触石积云、拂水即消,既状物精微,又暗合佛法无常之理。尾联以日月比雪色,境界开阔,彰显上人德行可与天地同辉。全诗语言清雅,意象空灵,体现了中唐文人诗与禅趣结合的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。