提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源重游故人陈宗儒圃亭时所作,追忆昔日与何水部同宿待月之雅事,借秋景依旧而人事已非的对比,抒发物是人非、时光易逝的凄然感旧之情。
译文
曾经跟随何水部,在东亭留宿等待明月升起。
今日独自再次凭栏远眺,唯有清风徒然吹拂着竹林。
前山依然苍翠碧绿,闲草历经秋日仍旧青绿。
眼前景物仿佛还和往昔一样,可蛛网密布何其迅速,暗示故人已逝、庭院荒芜。
注释
何水部:指曾任水部郎中的何姓友人,或泛指昔日同游的文官同僚
凭栏:倚靠栏杆,常含怀远、伤逝之意
宛然:仿佛、好像的样子
一何速:多么迅速,感叹时间流逝或衰败之快
蛛丝:象征庭院久无人居、荒凉冷落
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力,艺术上善用反衬手法。“前山依旧碧,闲草经秋绿”以自然之恒常反衬人事之无常,草木无情而人有情,倍增凄怆。尾联“时物方宛然,蛛丝一何速”尤为精警,景物似旧而蛛网骤生,细微意象中凝聚巨大悲慨,将感旧之情推向高潮。全诗语言清简含蓄,不直诉哀痛而以景语结情,体现了唐代感怀诗沉郁蕴藉的美学特质,于平淡叙述中见深沉时序之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。