提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代边塞诗名篇，写戍边将士闻笛生愁。诗人借笛声、霜砧、夜月等意象，抒发老将思乡之痛与山川阻隔的惆怅，意境苍凉深沉。
译文
孤零零的边城中笛声弥漫树林，断断续续与捣衣的霜砧声相应和。
夜月之下羌人不禁落泪，秋风之中老将倍感心酸。
笛声静静飘过寒冷的营垒，幽幽传入古老的关隘深处。
令人惆怅的是梅花随曲凋落，故园山川已渺远难寻。
注释
霜砧：秋寒时节捣衣的石板声，常寓征人思妇之情
羌泪：指戍边羌族士卒或泛指边地军民因笛声引发的悲泣
老将心：久戍边疆的老将军内心深处的孤寂与乡愁
寒垒：寒冷荒凉的军事营垒
故关：旧日边关，亦暗指故乡关山
梅花落：汉乐府横吹曲名，双关笛曲与实景梅花零落
赏析
此诗以听觉为主线，将笛声、砧声、风声交织成苍凉边塞图景。“夜月降羌泪，秋风老将心”对仗工稳，以景衬情，把个体悲慨升华为群体命运之叹。尾联巧用《梅花落》曲名双关，既写笛曲哀婉，又喻故园难觅，虚实相生。全诗语言凝练，意境深远，在唐代边塞诗中独具沉郁顿挫之美，深刻传达出战争背景下人性的普遍哀愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。