提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杨巨源春日赠人之作,借明媚春景抒发惜春怀人之情。全诗以柳丝、芳草、绮霞等意象勾勒春光,婉转表达对流光易逝的感伤与对友人的深情眷恋。
译文
堤岸温暖,柳丝随风轻斜,
美好风光仿佛专属谢家园林。
向晚之心应如流水般依恋不舍,
春日愁恨定是因落花而起。
漫步远方,怜惜萋萋芳草,
归来迟暮,唯见天边绮丽晚霞。
自古以来多情之人总易感伤,
独自珍惜这易逝的美好年华。
注释
谢家:东晋谢安家族,后世常借指高门望族或风雅之家,此处喻指友人宅邸或所赠对象居所
晚心:日暮时分的心境,暗含时光流逝之感
春恨:因春光短暂、花事凋零而生的惆怅情绪
绮霞:色彩斑斓的晚霞,象征美好却短暂的景物
感情思:触动情怀思绪,指因外物引发内心感伤
赏析
本诗情景交融,以乐景写哀情。首联绘堤暖柳斜之明丽,颔联转写恋水因花之幽怨,形成张力。颈联“步远怜芳草,归迟见绮霞”对仗工稳,以行动延宕表现惜春之深。尾联直抒胸臆,将个人感怀升华为普世的生命慨叹。“春恨定因花”一句尤为精警,以因果句式点破春愁本质,语言凝练而意蕴悠长,体现中唐诗歌由盛转衰之际细腻深婉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。