提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李氏所作水调歌头，记述与一位游历天下的道者在琼州偶遇之事。词中赞其才学贯通千古、行迹超脱尘俗，抒发对仙家境界的向往与自身未离世网的感慨。
译文
你的足迹遍布大半个天下，自称家乡在琼州。
来来往往没有定所，蓬头垢面任凭世人厌恶嫌弃。
挥笔能写万字文章，胸中贯通千古学问，连自己的出生年月都不记得。
在这天涯海角与你相遇，缘分契合仿佛前世相识。
你唱着钟离权的歌，写着吕洞宾的篆书，醉态如同张旭般癫狂。
恍惚间好似赤城山的龙凤，前来拜访我这海上仙人。
笑我尚未脱离世俗罗网，却也能不染其中尘土，饿了就吃困了就睡。
想要询问你家祖师，是否正享受着兜率天宫的快乐。
注释
琼州：今海南岛一带，宋代为偏远贬谪之地。
蓬头垢面：形容头发散乱、面容污秽，指不拘礼法的外貌。
受生年：出生的年份，此处指忘却年龄、超越时间束缚。
缘契：缘分相合，指精神契合如旧识。
锺离歌：指八仙之一汉钟离的道歌。
吕公篆：指吕洞宾所传的篆书或符箓文字。
醉张颠：指唐代草书大家张旭，世称“张颠”，以醉后狂草闻名。
赤城：道教名山，在今浙江天台山，代指仙境。
鲸仙：作者自喻，指身处海边的修道之人。
世网：比喻世俗社会的种种束缚与牵累。
兜率：佛教欲界第四天，弥勒菩萨居所，此处借指道家极乐仙境。
乐天：安于天命而快乐，亦暗含白居易字号之双关意趣。
赏析
此词以白描手法勾勒出一位超凡脱俗的道者形象，“蓬头垢面任憎嫌”与“贯穿胸中千古”形成强烈反差，凸显其外拙内慧的特质。下片连用钟离、吕公、张颠三典，将人物置于仙道文化谱系之中，意境缥缈。“笑我未离世网，不染个中尘土”一句最为精警，既是对友人的赞叹，亦是自我精神的投射，表达了虽处尘世而心向清净的人生理想。全词语言质朴自然，情感真挚旷达，融叙事、抒情与哲理于一体，展现了宋代文人词中少见的仙逸之气与生命自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。