提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李氏所作咏梅抒怀之作，借城阴松雪、月下寒梅之景，写尊前簪花、恍若瑶台之境，寄托孤高自赏与超尘脱俗之情致。
译文
城北背阴处松林间还残留着未化的积雪。
松林幽暗朦胧，城头月色也显得黯淡清冷。
月光之下有几枝梅花悄然绽放。
不知是为了谁在今夜独自盛开。
酒樽之前将素白的梅花插戴在发间。
独自拥抱着繁茂的花枝轻轻折取。
恍惚间怀疑自己正置身于仙境瑶台。
仿佛有宝灯照耀，携着仙侣翩然而来。
注释
城阴：城池北面背阳之处，泛指幽僻之地。
素发：此处指白发，亦可兼指所簪之白色梅花，语意双关。
瑶台：传说中神仙居住的玉砌楼台，喻指超凡脱俗的仙境。
宝灯：华美珍贵的灯饰，常与仙境或佛道意象关联，烘托梦幻氛围。
赏析
全词以清冷笔触勾勒松雪月梅之幽境，上片写景由远及近，以“为谁今夜开”设问，赋予寒梅孤傲人格；下片转入人事，簪花折枝之举尽显雅士风致。“疑是在瑶台”二句化实为虚，将现实赏梅升华为仙境漫游，意境空灵缥缈。词人借梅自况，既流露年华老去之叹，又彰显不染尘俗之高洁情怀，情景交融，含蓄隽永，颇具宋词婉约深微之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。