提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代徐安国所作，描绘夜宴观舞场景，借歌女舞姿与自身老去之叹，抒发时光流逝、壮志难酬却仍眷恋往昔豪情的复杂心绪。
译文
翠色帷幕环绕着香气，夜色已深。
红烛燃起火焰，烛光交相辉映。
舞者纤腰随节拍舞动，比柳枝还轻盈；娇美面容添了妆容，风韵宛如梅花。
凝神远望满怀怅恨，惋惜美好时光易逝。
十年往事如彩云般飘散在幽梦之中。
纵然多情不顾我已霜发满头，
仍想像旧时那样痛饮翻杯，豪情不减。
注释
翠幕：青绿色的帷帐，代指华美的宴会场所。
红麟：红色蜡烛的美称，因烛泪形似鳞片而得名。
趁拍：随着乐曲节拍起舞。
芳期：美好的时光或青春年华。
霜髯：花白的胡须，形容年老。
杯翻：形容饮酒豪迈尽兴的样子。
赏析
本词上片以浓丽笔触铺陈夜宴之盛与舞女之美，“轻于柳”“韵似梅”对仗工巧，形神兼备。下片笔锋陡转，由眼前欢娱跌入“十年幽梦”的沧桑追忆，情感张力骤增。结句“多情不管霜髯满，犹欲杯翻似旧时”最为动人，以倔强姿态对抗衰老与失落，将迟暮悲慨化为不灭豪情，既承袭宋词婉约传统，又注入沉郁顿挫的生命力度，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。