提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐安国游历宝华山所作七绝,描绘山寺幽深景致与战后残破景象,借景抒发对世事沧桑、盛衰无常的深沉感慨。
译文
宝华山秀丽挺拔,矗立在城南,号称宝华。
在青翠幽深的山林深处,是僧人修行的居所。
历经百年的楼台殿宇,如今已化为灰烬。
唯有山间小径长满苍苔,飘落着傍晚的残花。
注释
秀出:秀丽挺拔,高出周围群山。
翠微:指山气青绿幽深之处,亦代指深山。
衲僧:穿补缀僧衣的和尚,泛指僧人。
煨烬:燃烧后的余灰,此处指寺庙毁于兵火或灾祸。
一径:一条小路。
赏析
此诗以对比手法构建意境,前两句写宝华山之秀美与禅居之幽邃,后两句笔锋陡转,写百年殿宇化为灰烬,唯余苍苔晚花。昔日香火鼎盛与今日荒凉残破形成强烈反差,“一径苍苔落晚花”以景结情,将历史兴亡之叹融入静谧凄清的画面中。全诗语言简淡而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与感伤并存的艺术特色,名句“百年台殿归煨烬”直指无常,令人唏嘘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。