诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哀吕东莱 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋徐安国悼念理学家吕祖谦而作。诗人追忆与逝者亦师亦友的深厚情谊,抒发痛失知音的悲恸,并寄托其在地下与张栻共修文事的慰藉之情。

译文

师辈与友朋已经逝去多少,唯有南轩先生还留存着往昔的旧闻。 在严陵时曾欣喜地向您请教学问,在荆渚分别时不禁黯然神伤。 如今痛哭哀悼情意正切,招魂祭奠的心志愈发殷勤。 您忽然归于黄泉之下,应当正与南轩先生在地下共同修习文事。

注释

吕东莱:即吕祖谦,字伯恭,号东莱,南宋著名理学家、文学家。 南轩:指张栻,号南轩,与吕祖谦、朱熹并称“东南三贤”。 严陵:地名,今浙江桐庐一带,吕祖谦曾在此讲学或游历。 请益:向尊长或学者请教以求增进学问。 荆渚:荆州江中小洲,代指荆州,诗人与吕祖谦曾在此地分别。 招魂:古代丧礼仪式,此处指对逝者的追念与祭奠。 幡然:形容动作迅速或态度转变突然,此指猝然离世。 修文:传说地下有修文郎之职,后世用以婉称文人去世。

赏析

全诗情感沉郁真挚,以“师友”起笔奠定亦师亦友的深情基调。颔联通过“忻请益”与“黯临分”的今昔对比,将往日求学之乐与离别之痛具象化,极具感染力。颈联直抒胸臆,“恸哭”与“招魂”层层递进,写尽生者哀思之切。尾联化用“地下修文”典故,既是对逝者文才的极高赞誉,又以想象逝者与挚友张栻在九泉重逢共事作结,将悲痛升华为超越生死的精神慰藉,哀而不伤,意境深远,体现了宋人悼亡诗理性与深情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐安国的其他作品