提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨于陵赠道士毛仙翁之作,赞其修道高深、容颜不老且怀济世之心,表达了诗人对仙翁的敬仰与挽留之情。
译文
先生您是赤松子那样的神仙伴侣,却混迹于世俗之中游历人间。
昆仑阆苑的仙路无穷无尽,不知何时才会重返故山仙境。
历经千年仍保持着孩童般的纯真质朴,身怀秘术以拯救尘世苍生。
请不要就这样冲天飞升而去,那云雷缭绕的高处凡人难以攀援追随。
注释
赤松侣:指传说中上古仙人赤松子的同伴,喻指得道高人。
昆阆:昆仑山与阆风巅,泛指神仙居住的仙境。
孺质:如孩童般纯朴自然的形貌与气质,形容修道者返老还童。
秘术:指道家养生济世的法术或丹药。
尘寰:人世间。
云雷:指神仙飞升时所乘的云气与雷电,亦喻仙凡阻隔。
赏析
全诗语言清雅,用典自然,将道教意象与真挚情感融为一体。首联以“混俗”点出仙翁入世修行的独特境界;颔联借昆阆仙境反衬其对人间的不舍;颈联“千年犹孺质”生动刻画其超凡脱俗之姿,“秘术救尘寰”则升华了其济世情怀,为全诗主旨所在。尾联直抒胸臆,恳切挽留,既是对仙翁的推崇,也流露出诗人对超然境界的向往与对知己难留的怅惘,情真意切,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。