提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代杨于陵任越州刺史时，秋日登临会稽石伞峰所作。诗中记述登山览胜、访友寻幽之趣，兼写官场仪仗与山水清音交融，抒发仕隐兼顾的闲适情怀。
译文
我素来仰慕远方的名山胜境，偶然得此机缘出任地方长官。
幸逢秋收丰稔的好时节，得以遂了心中向往山水的夙愿。
山峰仿佛宛立在水洲之外，渐渐攀上层层叠叠的林岭。
感念朝廷紫垣赐予的恩惠，在赤色山谷中畅行幽僻踪迹。
那位友人风度宽绰从容，筑庐隐居枕靠着前方山峰。
亭台楼阁相互掩映遮蔽，景物气象分出轻淡与浓重。
如玉伞般的山巅踏着危石，苍苔枝干间栖息着古松。
追随众位才俊一同登攀，歇息时惭愧自己衰老的容颜。
天门仿佛伸手可以触及，恍惚间怀疑暂遇了灵仙。
海上帆船清晰地远去，霜天大雁噰噰鸣叫着飞来。
护军仪仗显赫而庄重，副将们恭敬地在前方导引迎接。
回转舟船时新月迟迟升起，军中鼙鼓声应和着稀疏钟声。
注释
遐峤：远方的山岳
叨抚封：谦辞，指有幸担任地方长官
心期：心中的期望或约定
紫垣：代指皇宫或朝廷
丹壑：赤红色的山谷
之子：此人，指山中隐士
绰有裕：形容人风度宽绰从容
亏蔽：遮掩，掩映
玉伞：喻指石伞峰形如伞盖
阊阖：天门，此处极言山势高峻
的的：鲜明清晰的样子
噰噰：雁鸣声
赫奕：显耀盛大的样子
裨将：副将
鼙鼓：古代军中所用的小鼓
赏析
此诗融山水纪游与仕宦生活于一体，结构严谨，对仗工稳。诗人以“紫垣嘉惠”与“丹壑幽踪”并举，巧妙平衡了庙堂之恩与林泉之志。“玉伞践危石，苔枝栖古松”一联，以比喻状山形之奇，以细节写古意之深，堪称写景名句。结尾“回舟迟新月，鼙鼓迎疏钟”将自然月色与人间鼓角交织，既显官员威仪，又含超逸禅意，展现了唐代士大夫亦官亦隐的独特审美情趣与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。