提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨于陵游览襄阳习家池所作，借古迹抒怀，追念先贤高风，表达对隐逸传统的向往与对道德境界的推崇。
译文
习氏的遗迹如今寄托在何处？
羊公的道德风范尚可攀登追随。
注释
习氏：指东汉末年襄阳名士习郁，曾建习家池园林，为当地名胜。
踪：踪迹，遗迹。
寄：寄托，留存。
羊氏：指西晋名将羊祜，镇守襄阳时德政惠民，后人立碑纪念。
道：道德风范，高尚品行。
跻：登，引申为追随、企及。
赏析
此诗以问起兴，语言简古凝练，通过“习氏”与“羊氏”两位历史人物的并置，构建出时空交错的怀古意境。前句叹遗迹难寻，流露沧桑之感；后句赞道德可继，彰显精神不朽。全诗虽仅十字，却将地理景观升华为文化符号，体现唐人咏史重德不重物之审美取向。对仗工整而意脉贯通，以“谁寄”之疑衬“可跻”之确，情感由怅惘转为坚定，展现出诗人对先贤人格力量的深切认同与自我期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。