诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳梢青

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋赵汝愚所作,描绘月夜泛舟湖上、如临仙境的清幽景致,寄托了作者超脱尘俗、寄情山水的闲适情怀与高雅志趣。

译文

在水色与月光的交融之中,在烟霞光影的掩映之下,楼台仿佛从水面涌出。 天外传来悠扬的笙箫之声,云端飘来欢畅的笑语,人好似置身于蓬莱仙境。 荷花的清香随风暗暗回旋飘散。 正是方圆十里荷花竞相盛开的时节。 不如买一叶扁舟,游遍山南美景,再从山北悠然归来。

注释

水月光中:指水面波光与天上月色交相辉映的境界。 涌出:形容楼台在朦胧光影中若隐若现,宛如从水中浮现。 空外:指天空之外或极高远处,极言声音缥缈超凡。 蓬莱:神话中的海上仙山,此处喻指风景绝美、恍若仙境之地。 天香:本指佛家或仙界之香,此处借指荷花清雅浓郁的香气。 扁舟:小船,常象征隐逸自由的生活方式。

赏析

全词以空灵笔触勾勒月夜荷塘胜景,上片融视觉与听觉于一体,“涌出”二字化静为动,赋予楼台以生命感;“空外”“云间”营造出缥缈出尘的仙境氛围。下片转写荷香与游兴,“暗逐风回”细腻传神,将无形香气写得灵动可感。结句“买个扁舟”直抒胸臆,以洒脱之语收束全篇,既呼应前文蓬莱意象,又彰显作者厌弃尘嚣、向往自然的高洁情志。语言清丽婉约,意境澄明悠远,堪称宋代写景抒情佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝愚的其他作品