提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵汝愚游天台山石桥时所作禅理诗,借山水胜景阐发佛理,表达欲超越外在形相、直契本心以证悟法身的修行志趣。
译文
佛法真身遍布三千大千世界,
其影像显现在天台山的流水与岩石之间。
我想要直接从自性本心中去体见证悟,
前来观看这磊落山石、聆听那淙潺水声。
注释
法身:佛三身之一,指佛陀所证悟的绝对真理本体,无形无相而遍一切处。
三千界:即三千大千世界,佛教宇宙观中一尊佛所教化的广大范围。
影现:如镜中像般显现,喻指法身虽无形相,却能随缘应物示现于万象之中。
心地:佛教术语,指众生本具的清净自性或真心,为万法生起之根源。
磊磈:形容山石堆积错落、突兀不平的样子。
淙潺:流水冲击岩石发出的清脆悦耳之声。
赏析
此诗融禅理于山水,艺术上以景喻理、即事显真。首二句以“遍满”与“影现”对举,揭示法身无处不在而又随缘示现的奥义;后二句转入修证实践,“直从心地见”点明不假外求、反观自性的顿悟路径。末句“来看磊磈听淙潺”尤妙,将抽象禅悟落实于具体感官体验,声色当下即是法身显现,体现了宋代禅诗理事圆融、触目菩提的典型风格,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。