提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆所作残句辑录,非完整篇章。内容涵盖湘水风光、清明怀归、行旅景色等片段,展现诗人对自然与羁旅的细腻感知。
译文
耒水泛起细密的波纹,湘江上竹叶随风轻摇。
古时楼上的清明夜晚,月光照耀楼前繁花纷乱。
如今树木已成荫又结子,可叹春天将尽仍未归家。
新妇矶头云雾半收,女儿滩畔新月初明。
群山回环合抱于千峰之中,晴日风光宛如画卷。
远行的车马伴随着夕阳余晖,迎候的官吏映照着白云。
注释
耒水:湘江支流,在今湖南境内
撩乱:纷繁杂乱貌
成阴复成子:指树木枝叶繁茂且已结果,喻时光流逝
新妇矶:地名,在今江西或湖南一带江畔
女儿滩:地名,与新妇矶相对,多见于古诗文
反照:夕阳返照之光
候吏:负责迎送接待的官吏
赏析
此组残句意象清丽,语言简淡而意境悠远。“耒水波纹细,湘江竹叶轻”以工笔勾勒江南水乡之柔美;“今日成阴复成子,可怜春尽未归家”借物候变迁抒写羁旅思归之情,含蓄深沉。写景诸联如“回合千峰里,晴光似画图”视野开阔,画面感强,体现权德舆雅正平和的诗风。虽为断章残句,仍可见其融情入景、情景交融的艺术功力,尤以清明月夜与春尽未归二联最耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。