提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆与老友夜坐叙旧之作,抒发了对往昔游历的追忆、迟暮悲秋之感及淡泊名利、向往归隐林泉的真挚情怀。
译文
今夜欢声笑语倍感欢愉,忆起昔日同游烟霞胜景不禁心生悲怆。
身形清瘦依然对着明月,年岁已晚又恰逢萧瑟深秋。
领悟了人生至理方觉内心自得,世间虚浮名声早已不再追求。
终究应当裁制隐士初服,与你一同高卧于山林丘壑之间。
注释
道旧:叙说往日情谊与往事
烟霞:指山水胜景或昔日游览之地
怆:悲伤,凄怆
清羸:清瘦衰弱
迟暮:晚年,衰老之时
胜理:指超脱世俗的人生哲理或佛道妙理
初服:未入仕时所穿的衣服,借指隐居之服
林丘:山林丘壑,代指隐居之所
赏析
全诗以今昔对比起笔,欢聚之乐反衬昔游之怆,情感跌宕深沉。颔联“清羸还对月,迟暮更逢秋”对仗工稳,将病躯、孤月、晚岁、悲秋四重意象叠加,营造出凄清而旷远的意境,堪称名句。颈联由情入理,直抒淡泊名利、自得其乐之志。尾联以制初服、卧林丘作结,将归隐之愿具象化,呼应首联叙旧之情。全诗语言清雅质朴,情理交融,展现了中唐士大夫历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。