提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代冬至日，诗人权德舆因斋戒独居郊园，妻子入宫朝贺未归。诗中寄托了对妻子的思念与节日祝福，展现了唐人冬至习俗及夫妻深情。
译文
我身着素服在郊外园中独自虔诚拜祭，
想象你正盛装打扮在兴庆宫朝谒君王。
明日冬至阳气初生将带来百般福气，
纵然寒夜阻隔相望，我也甘愿承受这份相思之苦。
注释
清斋：指祭祀或节日前沐浴更衣、素食洁身的斋戒仪式。
丘园：指郊外的园林或隐居之所，此处代指诗人斋戒独居之地。
盛服：指朝见皇帝时所穿的隆重礼服。
兴庆：即兴庆宫，唐玄宗时期的重要宫殿，常用于举行朝会典礼。
一阳生：指冬至节气，古人认为冬至阴气至极而阳气始生。
不辞：不推辞，引申为甘愿、不畏惧。
赏析
本诗以冬至节令为背景，巧妙运用虚实相生手法。首句写实，描绘诗人清斋独拜的孤寂；次句虚写，想象妻子盛服朝谒的庄重场景，形成空间与情境的鲜明对照。后两句转入抒情，“一阳生百福”既点明时令特征，又寄寓对妻子的美好祝愿。结句“不辞相望阻寒宵”将物理距离的阻隔转化为情感上的坚守，以“不辞”二字化苦为甘，含蓄深沉地表达了伉俪情深。全诗语言雅正，情感真挚，体现了唐代士大夫家庭生活的温情与礼制之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。