诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟行夜泊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代权德舆羁旅夜泊之作,描绘深秋江上孤舟漂泊之景,抒发诗人旅途中的孤寂愁绪与迷茫心境。

译文

萧萧落叶飘零,送走了残秋时节, 寂寞的寒波湍急,在暮色中奔流。 今夜不知将在何处停船靠岸, 唯有凄厉猿啼与清冷明月,牵引着这叶孤舟。

注释

萧萧:形容风吹落叶的声音 残秋:指秋季将尽之时 暝流:暮色中的水流 断猨:指猿猴凄厉断续的啼叫声 晴月:晴朗夜空中的明月

赏析

全诗以景衬情,意境凄清幽邃。首联“萧萧”“寂寞”叠用,从听觉与视觉双重渲染残秋暮江的萧瑟氛围,“急”字暗喻心绪不宁。尾联“断猨晴月引孤舟”堪称名句,以哀猿、冷月、孤舟三个意象组合,将无形羁愁化为可感画面,“引”字赋予景物主动性,似天地万物皆牵动游子孤怀。全篇无一“愁”字而愁思弥漫,体现了中唐诗歌含蓄深沉、情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品