提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆题赠云师山房之作,描绘深山古寺月夜清幽之景,借莲花不染秋水之喻,赞颂僧人超脱尘俗、清净无染的禅心境界。
译文
云公的寺院坐落在深山之中,
明月照耀松间殿宇,微风轻轻吹起。
试问佛门中那份清净本心,
恰如莲花不沾染秋潭之水般澄澈。
注释
云公:对僧人云师的尊称
兰若:梵语阿兰若音译,指寂静处,后泛指佛寺
空门:佛教别称,指诸法皆空之理
著:附着、沾染
秋潭水:秋日深潭之水,喻指清澈而寒寂的境界
赏析
全诗以景入禅,前两句勾勒深山月夜松风之幽寂,营造空灵禅境;后两句由景转理,以“莲花不著秋潭水”作比,将抽象清净心具象化。莲花出淤泥不染,秋潭澄明无波,二者相映,既显禅心之纯净,又含孤高自守之意。语言清雅简淡,意境深远,体现了中唐文人诗与禅融合的典型风貌,名句比喻精妙,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。