提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆题赠邵端公林亭之作,描绘春日林塘胜景与主人雅趣。通过写景叙事,赞颂友人寄情山水、超脱尘俗的高洁情怀与闲适生活。
译文
春光究竟在何处最为美好?柱史大人的林塘便是绝佳去处。
黄莺婉转啼鸣,春风初送暖意;百花竞相绽放,白昼渐觉漫长。
开凿池塘引通野外活水,清扫小径只为赏阅新开花草。
更备下满杯美酒,时常如楚狂接舆般沉醉忘机。
注释
柱史:古代官名,此处借指邵端公,含敬重之意。
啭:鸟鸣声婉转动听。
野水:郊野自然流淌的溪水。
阅:观赏,品味。
盈尊:酒杯斟满。
楚狂:指春秋时楚国隐士接舆,后泛指狂放不羁、超脱世俗的隐逸之士。
赏析
全诗语言清丽流畅,意境恬淡悠然。首联以设问点题,直赞林塘春光独好;颔联从听觉与视觉着笔,“莺啭”“花开”勾勒出暮春生机盎然的画卷;颈联写人工与自然相融之趣,体现主人高雅情趣;尾联用“楚狂”典故,将宴饮之乐升华为精神层面的超脱。诗中情景交融,既绘林亭之美,更传主人遗世独立之风神,展现了唐代士大夫寄情山水、追求心灵自由的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。