提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐宪宗元和元年，权德舆受封成纪县伯，其妻同封安喜县君。诗人感念皇恩与夫妻情深，作此诗以志庆贺并寄赠妻子，表达共享荣宠、白首偕老之愿。
译文
承蒙恩典开启封土，我被封为成纪县伯；
妻子贤淑宜室宜家，获封安喜县君尊号。
我们共同欣喜于爵禄俸赏的颁赐，
一同承受来自家庭门第的福泽吉祥。
你佩戴的玉珩玉璜光彩交映，系着华美的丝带；
我们的感情如琴瑟合奏，宫徵音律和谐美妙。
更期待将来告老悬车退休之时，
与你欢欢喜喜共度晚年时光。
注释
启土：指分封爵位，开辟封邑。
成纪：古县名，此处指权德舆所受封的成纪县伯爵位。
宜家：语出《诗经·桃夭》“宜其室家”，赞美妻子贤德和睦。
安喜：古县名，此处指其妻所受封的安喜县君封号。
井赋：古代井田制下的赋税，此处借指朝廷赐予的爵禄封赏。
闺门祉：家门内的福气，指夫妻同受封诰的荣耀。
珩璜：古代贵族女子佩带的玉器，代指命妇礼服饰物。
采组：彩色的丝织绶带，为官员及命妇身份标志。
琴瑟：比喻夫妻感情融洽和谐。
宫徴：五音中的两个音阶，喻指夫妇相处如音乐般协调。
悬车：古人七十岁致仕退休，将车悬挂不用，代指年老退隐。
暮齿：晚年，老年岁月。
赏析
此诗以典雅庄重的语言记录夫妻同受封诰的殊荣，兼具纪实与抒情。颔联“同欣”“共受”凸显荣辱与共的伉俪深情，颈联以“珩璜”“琴瑟”对举，既写命妇服饰之盛，又喻夫妻情感之和，意象华美而寓意深远。尾联由眼前荣宠转向未来期许，“悬车”“暮齿”之语将功名富贵升华为白首相守的人生理想，超越了寻常贺赠诗的应酬格调。全诗用典贴切，对仗工稳，在雍容台阁体中注入真挚温情，展现了唐代士大夫家庭中礼制与情感的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。