提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代诗人权德舆宦游弋阳期间，正值清明佳节。诗人远离故土，借眼前桐花溪水之景与想象中家人点灯之态，抒发羁旅思乡之情，情景交融，意蕴深长。
译文
独自感叹清明时节身处遥远异乡，
桐花飘落覆盖水面，葛溪水流悠长。
家中亲人此刻定然正手持新火，
点燃孤灯照亮那空寂的闺房。
注释
次：途中停留、驻宿
弋阳：唐代县名，今属江西上饶
桐花：清明时节开放的花卉，常作为节候标志
葛溪：流经弋阳境内的河流
新火：唐宋习俗，寒食禁火后于清明重新钻取的火种
洞房：此处指妻子独居的内室，非新婚婚房
赏析
本诗以虚实相生手法写羁旅愁思。前两句实写弋阳清明景致，桐花覆水、葛溪绵长，以乐景衬哀情，暗喻归途渺茫。后两句转入虚写，不直言己之孤寂，反想象家人持新火照洞房的情景。“孤灯”二字既写妻子独守空闺，亦映射诗人自身漂泊无依。全诗语言质朴含蓄，通过时空对照与双向思念，将节日怀亲之情表达得深沉婉曲，体现了中唐诗歌细腻内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。