提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆夜泊斗子滩时所作,描绘春江月夜之景,抒发羁旅漂泊中的孤寂情怀与深切思归之意,意境空阔悠远。
译文
斗子滩头夜色已深沉,
皎洁月光偏偏照见此刻愁心。
春江上风水相连辽阔无际,
归乡之梦飘忽悠扬何处追寻。
注释
斗子滩:地名,具体位置待考,当为诗人途经之水驿或险滩
月华:月光
偏照:特意照耀,含拟人意味,凸显月色对愁心的触动
春江:春天的江水
连天阔:水天相接,形容江面极其辽阔
归梦:思归之梦
悠扬:形容梦境飘忽不定、绵长难觅
赏析
本诗以景衬情,艺术特色鲜明。首二句写夜深月明,“偏照”二字赋予月光以情感张力,将外在清辉与内在愁绪紧密勾连。后二句由近及远,春江风水连天之阔景反衬归梦无寻之渺茫,空间之浩瀚与心境之孤寂形成强烈对照。全诗语言清丽含蓄,意境空灵悠远,于阔大景象中寄寓深沉羁旅之思,体现了中唐诗歌情景交融、韵味隽永的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。