提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆夜泊江上时所作，抒写羁旅漂泊之苦与对家中妻子的深切思念，情景交融，真挚动人。
译文
归巢的鸟儿飞向前方树林，暮色笼罩着寒冷的荒草。
孤舟前行未曾停歇，众人的感伤各不相同。
水路行程正浩渺无边，离别的愁思也正郁结难舒。
辗转反侧难以入眠，裹紧被褥泪水已沾湿衣襟。
困顿窘迫于风水之上，从早到晚寝食皆疲乏不堪。
心中想象着闺房独处的夜晚，知道你也正独自面向墙角悲伤。
注释
栖鸟：归巢之鸟
暝色：暮色，夜色
寒芜：寒冷荒芜的草地
不息：不停止
众感：众人各自的感触
川程：水路行程
浩淼：水面辽阔无边
郁纡：忧愁郁结，缠绵不解
转枕：翻来覆去不能安睡
眼未熟：眼睛未能熟睡，指失眠
拥衾：裹着被子
濡：沾湿
窘然：困顿、窘迫的样子
朝晡：早晨与申时，泛指早晚、整天
洞房：此处指妻子居室
向隅：面向墙角，形容孤独悲伤
赏析
本诗以景起兴，借栖鸟归林反衬孤舟漂泊，奠定凄清基调。中四句直抒胸臆，“浩淼”与“郁纡”对举，将外在行程之远与内心愁绪之深巧妙勾连。后四句由己及人，从自身辗转难眠推想妻子独守空闺、向隅而泣，双向思念使情感更为厚重沉挚。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情真意切，体现了权德舆诗歌温雅深婉的艺术风格，尤以结尾虚实相生、对面落笔之法，深得杜甫“遥怜小儿女”之神韵，堪称羁旅怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。