提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆《杂兴五首》其三,描绘月夜宴饮中歌女弹筝劝酒的雅致场景,展现唐代士大夫闲适生活与音乐审美情趣。
译文
琥珀酒杯开启,月光映照帘栊,
她调理琴弦演奏乐曲,手指纤细柔美。
含着羞涩收敛仪态,殷勤劝君暂且留步,
再奏一曲新声,正是那动人的《刮骨盐》。
注释
琥珀尊:以琥珀制成或色如琥珀的珍贵酒杯。
暎:同“映”,照耀、映射。
纤纤:形容女子手指细长柔美的样子。
敛态:收敛神态,指举止端庄含蓄。
刮骨盐:唐代著名乐曲名,属胡部新声,音调激越动人。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒月夜听曲图景,视听交融,意境清雅。首句“琥珀尊开月暎帘”以器物与月色营造华美而静谧的氛围;次句“指纤纤”从视觉刻画乐伎技艺之精妙。后两句由形入神,“含羞敛态”写出人物情态之婉约含蓄,与末句“更奏新声刮骨盐”形成张力,以乐曲之激越反衬人之温婉,尽显唐代燕乐文化中新声迭起的时代风貌。全诗语言清丽,情景相生,于闲适中见深情,体现了权德舆诗歌雅正而不失风韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。