提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆拟南朝玉台体所作闺怨诗，借民间吉兆写思妇盼夫归来的微妙心理，语言清丽婉转，深得六朝乐府神韵。
译文
昨夜裙带忽然自行松解，
今早又见蟢子在空中飘飞。
梳妆打扮的脂粉不可弃置不用，
莫非是丈夫即将归来？
注释
裙带解：古人以为女子裙带自解是丈夫归来的吉兆。
蟢子：即喜蛛，谐音“喜”，其飞落被视为喜事将至的征兆。
铅华：妇女化妆用的脂粉，此处代指妆饰。
藁砧：古代称丈夫的隐语，因“藁”与“稿”通，“砧”谐“夫”音。
赏析
本诗巧用“裙带解”“蟢子飞”两个民俗吉兆，以细腻笔触刻画思妇由疑到喜的心理转折。前两句铺陈祥瑞之象，后两句以“铅华不可弃”的行动呼应内心期盼，将抽象思念化为具体妆容准备。“莫是”二字似问非问，既含惊喜又带忐忑，精准传达出久别盼归者患得患失的复杂情态。全诗语言质朴而意蕴深婉，承袭玉台体绮丽之风却不失真挚，堪称唐代拟古闺情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。