提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆拟南朝玉台体所作组诗之一,以细腻笔触描绘女子娇羞情态,承袭六朝闺阁诗风而更显含蓄清雅,展现唐代文人拟古之作中对女性美的审美观照。
译文
罗衫轻薄,身形在衣下若隐若现;
玉腕圆润,姿态轻盈柔美动人。
与人相逢时不肯开口言语,
只在画屏前含羞微笑。
注释
隐映:隐约显现,形容衣衫轻薄透出体态
罗衫:丝织的轻薄上衣
玉腕:对女子手腕的美称
画屏:绘有图画的屏风,常作闺阁陈设
赏析
本诗艺术特色在于以视觉意象传递微妙情思。前两句通过“隐映”“轻盈”勾勒女子形体之美,罗衫之薄与玉腕之圆形成质感对照,既写外在姿容又暗示内在柔婉。后两句转写神态,“不肯语”与“微笑”构成张力,将少女初遇时的矜持与心动凝于画屏前的瞬间定格。全诗无一字直抒情感,却以含蓄笔法传达出欲说还休的情致,较之南朝玉台体的绮靡更显清雅节制,体现了唐代拟古诗在继承中趋于内敛的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。