提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆拟南朝玉台体所作,描绘春日凤城郊外偶遇佳人的旖旎情景,以细腻笔触刻画女子风姿与观者倾慕之情,体现中唐文人追摹六朝绮丽诗风的审美趣味。
译文
黄莺啼鸣时兰花已然红艳,
看见她自凤城之东款款而出。
香汗微渍恰宜斜阳映照,
衣上芬芳随风飘散上扬。
情意暗生浑然不觉,
悄然勒马停驻五花骢。
注释
兰已红:指春兰盛开,花色转深,点明暮春时节
凤城:京城别称,此处代指长安
粉汗:女子敷粉后渗出的细汗,形容娇美之态
斜日:傍晚西斜的太阳,光影柔和衬人
逐上风:香气随风向上飘散,极言其轻盈
五花骢:毛色斑驳的名贵骏马,代指骑马的男子
赏析
本诗承袭玉台体婉媚之风,以感官细节勾勒佳人形象。“粉汗宜斜日”一句尤妙,将视觉光影与触觉温润交融,斜晖为汗泽镀上柔金,既显体态之娇慵,又含观者凝视之深情。末联“情来不自觉,暗驻五花骢”由外转内,以驻马动作暗示心旌摇曳,含蓄蕴藉。全诗辞采绮丽而不失清雅,在摹写六朝遗韵中融入唐人特有的节制与意境,展现权德舆对古典诗体的精熟驾驭与审美再造。
以上简介/译文/赏析仅供参考。