提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆《渡江秋怨》组诗之二，作于诗人秋日渡江之时。借浩渺江景与皎洁秋月起兴，抒发对远方所思之人的深切怀念与不得相见的孤寂哀愁。
译文
渡过秋日的江水啊，水面浩渺无边，
仰望秋夜的明月啊，月色美好婵娟。
月光洁白如素练，普照万里江山，
我心中有所思念的人啊，却无法相见。
无法相见啊，只觉寒露凄冷、江水幽深，
在这漫长的遥夜里独自清醒，令人伤心断肠。
注释
兮：楚辞体语气助词，用于句中或句末表示停顿或感叹
渺然：水势浩大、辽阔无际的样子
婵娟：形容月色明媚美好的样子
练：白色熟绢，此处比喻月光洁白澄澈
徧：同“遍”，遍布、照耀之意
耿：心中不安、难以入眠的样子
遥夜：长夜
赏析
本诗承袭楚辞骚体句式，以“兮”字贯穿全篇，形成回环往复的咏叹节奏，增强了情感的绵延与深沉。开篇以“渺然”写江之阔、“婵娟”写月之明，营造出空灵澄澈又孤寂清冷的意境。“色如练，万里徧”既状月光之皎洁广远，又暗喻思念之无处不在。后由景入情，“不得见”三字反复出现，将空间上的阻隔与心理上的煎熬层层推进。结句以“露寒水深”烘托身心俱寒之感，“耿遥夜”直写长夜难眠之痛，情景交融，把秋江夜渡中的相思之苦表达得含蓄蕴藉而又真切动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。