诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂言和常州李员外副使春日戏题十首 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为权德舆春日戏题组诗第九首,描绘雨后庭院春景与佳人试衣之态,以轻松笔调写邻里倾慕之情,展现唐代文人春日雅趣与生活情致。

译文

雨过天晴微风轻拂,满院弥漫着花草芬芳。 红花绿草繁茂相连,一直延伸到东边围墙。 换上春衣走出房门,在窗前亭亭玉立。 这般娇美姿态,定会让邻家少年暗自销魂断肠。

注释

红芳:指盛开的红色花朵。 当轩:对着窗户或廊檐。 暗断肠:形容内心极度倾慕、神魂颠倒的样子,此处含戏谑意。

赏析

本诗语言清丽明快,前两句以嗅觉与视觉交织勾勒雨后春院的鲜活景致,红绿相映生机盎然。后两句由景及人,通过“试出”“当轩立”的动态细节刻画女子娇慵之美。结句“定被邻家暗断肠”以夸张戏谑之语收束,既侧面烘托人物风姿,又呼应标题“戏题”旨趣,将春日闲情与人间烟火气巧妙融合,体现了中唐诗歌通俗化、生活化的审美倾向,读来饶有风味而不失雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品