提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆任常州刺史时与李员外唱和之作,描绘春日泛舟花塘的雅游情景,展现文人寄情山水、随兴所至的闲适意趣与审美情怀。
译文
装饰华美的游船在花塘中缓缓回转,
水面倒映着光影,微风摇曳,沿途渐渐飘来花香。
任凭兴致漫游,全然不觉行程的远近,
更爱那朦胧微月映照下敲击船舷的清脆声响。
注释
兰桡:以木兰木制成的船桨,代指精美船只
画舸:彩绘装饰的游船
花塘:开满花卉的水塘或荷塘
任兴:随心所欲,听凭兴致
鸣榔:敲击船舷发出的声音,古时用以惊鱼或助兴
赏析
本诗以清新笔触勾勒春夜泛舟图景,视听嗅觉交融。“水映风摇路渐香”一句尤为精妙,将视觉之波光、触觉之微风与嗅觉之花香融为一体,营造出流动的感官体验。后两句由景入情,“任兴”二字点出超脱尘俗的自由心境,而“更怜微月照鸣榔”则以声衬静,在月色与榔音中寄托了诗人对自然之趣的深切眷恋。全诗语言清丽,意境空灵,体现了中唐文人雅士从容淡泊的审美格调与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。