诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂诗五首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为权德舆拟古乐府之作,借春日淇水之景描绘贵族女子出游盛况,以路人怅惘反衬佳人之美,承袭汉魏六朝艳歌传统而辞采清丽。

译文

淇水在春天正泛起碧绿波纹,上宫旁的兰草叶片长得整齐茂盛。 和煦春风与明媚春光交相摇荡,佩戴玉饰的女子从内室款步而出。 她回眸一顾眼波流转如横水,启齿微笑时牙齿洁白似瓠瓜籽般珍贵。 徒然伫立路旁的男子们,神情恍惚又满怀凄凉失落。

注释

淇水:卫地河流名,古诗中常为男女游春聚会之所 上宫:指贵族女子的居所或宫苑 光风:雨后初晴时的和风,亦泛指明媚春光 鸣珮:身上佩戴的玉饰行走时发出声响,代指盛装女子 中闺:内室,女子居处 横波:形容女子眼神流转如水波横溢 瓠犀:瓠瓜的种子,色白而齐整,喻美人牙齿 路傍子:路边旁观的男子 怳怳:同“恍恍”,心神不宁、若有所失貌

赏析

本诗艺术特色在于以景衬人、以情写美。前四句铺陈春水兰叶与光风佩响,营造出明丽流动的视觉听觉意境,自然引出佳人出场。“一顾授横波,千金呈瓠犀”化用《诗经》典故,以具象比喻刻画神态之美,对仗工稳而不板滞。末二句转写路人“怳怳复凄凄”的怅惘反应,侧面烘托出女子令人神往却不可即的魅力,情感含蓄深婉。全诗语言清雅,既得六朝艳体之神韵,又具唐人律化之整饬,展现了权德舆融汇古今的诗学功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品