提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李漳所作闺情词，描绘秋日小楼佳人临水凝望之态，借喜鹊不解人意反衬相思之苦，语言清丽婉约，情感含蓄深致。
译文
小楼上卷起帘幕，栏杆外景色依稀可见。
花丛掩映中，朱红大门半开半掩。
门内有一位倾国倾城的绝代佳人。
她在萧瑟西风中嫣然一笑。
她身姿轻盈地临水而立，深情难以传达。
整日凝视水面，神情恍惚如痴如醉。
那干鹊全然不懂人的愁苦心绪。
只顾在一旁声声啼叫报喜。
注释
帘卷：卷起帘幕，暗示人物凭栏远眺或室内向外张望的动作。
朱门：红漆大门，常指富贵人家或女子居所。
倾城：形容女子容貌极美，典出《汉书·外戚传》“一顾倾人城”。
盈盈：形容女子仪态美好、身姿轻盈的样子。
情难致：情意深沉却难以表达或传递。
尽日：终日，整天。
干鹊：即喜鹊，古人以为其鸣声能报喜讯。
赏析
此词以白描手法勾勒佳人形象，上片写景引人，“一笑西风里”于萧瑟中见明媚，反差动人。下片转写深情，“临水”“如醉”刻画出痴绝神态。结句以乐景衬哀情，喜鹊无知报喜，反凸显主人公相思无寄、盼归不得的孤寂与无奈。全词语言清雅，意境婉曲，将闺怨之情寓于景物与细节之中，含蓄蕴藉，耐人寻味，体现了宋词以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。