提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李漳所作七夕词，借牛郎织女相会之典，反写人间乞巧之痴与自身孤寂之情，以“好因缘是恶因缘”道出爱情悲欢交织的深刻体悟。
译文
郎君的情意悠长遥远，妾身的愁恨满溢心头，今夜正要渡过鹊桥相会。
世间儿女是多么痴迷啊，争相乞巧，纷乱忙碌不计其数。
遥想此时此刻，有人独自孤坐，心切地凝望着天街云路。
美好的姻缘也是痛苦的因缘，梦魂已远，唯余阳台暮雨般的凄凉。
注释
迢迢：形容路途遥远或情意绵长。
盈盈：形容情感充盈、愁恨深重之貌。
乞巧：七夕节俗，女子穿针引线祈求心灵手巧。
天街云路：指天上银河及神仙往来之通路。
阳台雨暮：化用巫山神女典故，喻指男女欢爱或相思之梦终归虚幻凄迷。
赏析
此词艺术特色在于翻案出新，上片写牛女相会与人间乞巧之热闹，下片陡转直下写孤坐凝望之凄清，形成强烈反差。“好因缘是恶因缘”一句堪称全篇词眼，以悖论式语言揭示爱情中欢聚与别离、甜蜜与痛苦互为表里的本质，超越了传统七夕词的颂美套路。结句“梦魂远、阳台雨暮”以景结情，将抽象的情感具象化为迷离暮雨，余韵悠长，体现了宋词婉约深沉的审美特质与对人生际遇的哲理反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。